Last Updated: 21 April 2026 · Effective immediately
This policy applies to all users of AUBAIB.SPACE and all associated subdomains and APIs. The Data Controller is the AUBAIB team (aubaib.mail@gmail.com).
We collect the minimum data necessary to operate the platform, grouped into four categories:
Account data
Profile data
Activity data
Technical data
We do not collect payment card data directly. We do not collect audio or video from users (voice chat was removed from the platform in April 2026). We do not sell your data to any third party.
Under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA), we process your data on the following legal bases:
Contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR / PDPA §24(3))
Account management, authentication tokens, learning progress, certificate generation, and delivering the service you signed up for.
Consent (Art. 6(1)(a) GDPR / PDPA §19)
Analytics cookies, error-monitoring opt-in (Sentry), and push notification subscriptions. You can withdraw consent at any time via the cookie preferences banner or your browser's notification settings.
Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR / PDPA §24(5))
Security monitoring, spam and abuse prevention, rate limiting, and platform integrity checks — where our interests do not override your fundamental rights.
When you log in, we issue a secure API token stored in your browser cookies (aubaib_token / aubaib_user, SameSite=Lax, Secure flag, HttpOnly where applicable). Tokens authenticate all requests to our API. You can invalidate your token at any time by logging out.
Token expiry: tokens are rotated on re-authentication. Sessions that are inactive for 30 days are automatically invalidated server-side.
Essential (always active)
Push Notifications (opt-in)
Analytics (opt-in)
AUBAIB.SPACE uses persistent WebSocket connections (Django Channels, path /ws/social/chat/…) for:
Chat messages are stored in our database against your account. Presence data (current room, avatar skin) is updated at most every 2 minutes and is stored ephemerally in the database; it is overwritten, not accumulated as a historical log. Chat messages can be deleted by you from the interface; deletion removes the content but may retain a record that a message existed for abuse-investigation purposes for up to 30 days.
The following third parties process data on our behalf:
| Service | Purpose | Data location | Transfer basis |
|---|---|---|---|
| Render.com | Backend API hosting | Singapore | SCCs |
| Neon (PostgreSQL) | Primary database | US East | SCCs |
| Cloudinary | Media hosting (images, avatars) | US / CDN global | SCCs |
| Resend | Transactional email | US | SCCs |
| Supabase | Supplementary storage / real-time features | US East | SCCs |
| Vercel | Frontend hosting + anonymous analytics | Global edge | SCCs |
| Sentry | Error monitoring (consent-gated) | US | SCCs |
| Google (GTM/GA) | Tag management + analytics (consent-gated) | US | Adequacy / SCCs |
"SCCs" = EU Standard Contractual Clauses (Commission Implementing Decision 2021/914). All sub-processors are contractually bound to process data only on our documented instructions.
In the event of a personal data breach that is likely to result in a risk to your rights and freedoms, we will notify the relevant supervisory authority within 72 hours of becoming aware, as required under GDPR Article 33 and PDPA Section 37(1). Affected users will be notified without undue delay where the breach is likely to result in high risk. Notification will be sent to the email address registered on your account.
Depending on your jurisdiction, you have the following rights:
To exercise any right, email aubaib.mail@gmail.com with the subject "Data Rights Request". We will respond within 30 days. If you are unsatisfied with our response, you may lodge a complaint with your national data protection authority (for EU users) or the Personal Data Protection Committee (PDPC) for users in Thailand.
สำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย — ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกประมวลผลตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) คุณมีสิทธิ์ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ 9 ข้างต้น และสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.) หากไม่พอใจกับการตอบสนองของเรา ฐานทางกฎหมายหลักในการประมวลผลคือการปฏิบัติตามสัญญา (§24(3)) และความยินยอม (§19) ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ 2
AUBAIB.SPACE is intended for users aged 13 and older (or the applicable minimum age in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child under 13 has registered an account, please contact us at aubaib.mail@gmail.com and we will delete the account and associated data promptly. Users aged 13–17 should obtain parental or guardian consent before registering.
We may update this Privacy Policy. Material changes — defined as changes to the categories of data collected, legal bases, or user rights — will be announced on the platform and via email to registered users at least 14 days before taking effect. The "Last Updated" date at the top of this page reflects the most recent revision. Continued use of the platform after the effective date constitutes acceptance of the revised policy.
Controller: AUBAIB.SPACE (AUBAIB team)
Email: aubaib.mail@gmail.com
Subject line for data requests: "Data Rights Request"
Response time: within 30 days
For general questions, see our Contact page.